il linguaggio della resa