Kreutzwald e il Kalevipoeg: un ebook di Liber Iter sulla cultura storico-mitologica estone

Recente è la pubblicazione curata dalla casa editrice elettronica Liber Iter del libro Kreutzwald e il Kalevipoeg: esso nasce dalla collaborazione degli autori Dario Giansanti e Flavia Di Luzio, entrambi studiosi appassionati della cultura storica e mitologica dei popoli finnici estoni e germanici, le cui antiche tradizioni sono tanto affascinanti quanto ancora poco conosciute al resto d’Europa.

Questo lavoro si presenta al lettore nella duplice veste di saggio e di narrazione dell’epopea di Kalevipoeg, eroe nazionale del popolo estone: l’ebook affianca, nelle sue pagine, la fantasia del mito all’attendibilità dei fatti storici che coinvolsero l’Estonia, piccolo paese che nei secoli affermò con fierezza e orgoglio la propria identità nazionale.

Il Kalevipoeg è stato preceduto, in ordine di tempo, da un altro testo di grande originalità pubblicato da Liber Iter: Mitologia e sciamanesimo nei cognomi finlandesi, scritto dalla medesima Flavia Di Luzio, in cui si sottolinea il forte legame esistente tra l’origine dei cognomi finlandesi e la variegata cultura da cui essi prendono origine. Alla stessa antica tradizione ci riconduce il Kalevala, il poema nazionale finlandese dei primi dell’Ottocento: raccontato e illustrato da Chiara Pedrini, esso ha rappresentato la prima pubblicazione dedicata dalla casa editrice a un filone così ricco di spunti culturali e  di possibili approfondimenti.

Questi libri, dunque, ricchi di interesse per contenuto ma soprattutto frutto di paziente e approfondito studio preliminare da parte dei rispettivi autori, rivestono un ruolo molto importante all’interno delle scelte editoriali della Liber Iter: stimolare la conoscenza dei temi storici, leggendari e letterari della cultura del nord europeo; promuovere la realizzazione di importanti e fruttuosi legami culturali tra identità nazionali differenti e lontane tra loro. La realizzazione di questi importanti obbiettivi trova oltretutto il suo strumento ideale proprio nella tipologia del libro elettronico: infatti, grazie alla immediatezza comunicativa ed ai collegamenti intertestuali, esso rappresenta un rapido mezzo di diffusione culturale, senza contare la rapidità con cui le varie sezioni di un libro possono essere messe in rapporto tra loro durante la lettura, rafforzando in questo modo il legame tra testo ed approfondimenti.